أي لولا عثرات لساني ما صفع قفاي وهو مثل قديم في العامية رواه الأبشيهي بلفظه في المستطرف وقريب منه: (اللي يقدّم قفاه للسـك ينسك) وإن اختلفت وجهة الكلام وانظر أيضاً: (لسانك حصانك) الخ وانظر: (اللسان عدوّ القفا) و(طاعة اللسان ندامة). والعرب تقول في أمثالها: (رب رأس حصيد لسان) وتقول: (إياك وأن يضرب لسانك عنقك).