«اللّيلْ مَاهُو قصِير إلَّا عَلَى اللِّي يْنَامُهْ»
رقم ٢٬٥٧٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
قصير بالتكبير لا يستعملونه إلا في الأمثال ونحوه، وفي غيرها ويقولون: قصير (بالتصغير) وسكن بفتح الياء كعادتهم، ومعناه ظاهر وبعضهم يزيد فيه: (والشخص ما دام فقير ما حد يسمع كلامه) وانظر قولهم: (السهران ليله طويل والنايم ليله غمضه).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.