الأواني مما لا يستعملونه إلا في الأمثال ونحوها. والحلواني (بثلاث فتحات): بائع الحلوى، أي ليس كل من تشبه بغيره في أمر يكون أهلاً له، ويروي بعضهم فيه: (الصواني) بدل الأواني، ومثله قولهم: (ما كل من ركب الحصان خيال) وقولهم: (هو كل من نفخ طبخ).