«إِلِّلي تْسَوِّدْ مَا تْزَوِّدْ»
رقم ٢٦٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أصله في شي يقع من الوعاء فإذا أعيد إليه لوث ما فيه بما علق به من الأرض، أي ما يسوّد به الشيء بالتلوث لا يعدّ زيادة فيه إذا ضممته إليه، والضمير في الفعلين راجع لمؤنث يراد به القطعة ونحوها. والمراد ما يسبب التلف لا يعد زيادة بل هو في الحقيقة نقصان.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.