«مَا يِحْمِلْ هَمّكْ إِلّا الْلِّي مِنْ دَمَّكْ»
“Only your own blood carries your worries”
رقم ٢٬٦٧٢ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
لا يشاركك همك إلا أهلك.
Only family really shares your burdens.
أمثال أخرى عن الأهل والزواج ←شرح أحمد تيمور
من دمّك، أي ولدك أو قريبك، فهو الذي يسوءك ويشاركك في همومك.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.