«مَا يِغْلِبْشِ الْمَكَّاسْ إلّا اللِّي فِي عبُّه قْمَاشْ»

رقم ٢٬٦٨٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

شرح أحمد تيمور

فيه الجمع بين السين والشين في السجع، وهو عيب، ومعنى العبّ (بكسر الأول وتشديد الباء الموحدة): ما يلي الصدر من القميص لأنه يكون كالعيبة تحمل فيه بعض الأشياء. والقماش (بضم الأول): يريدون به النسيج الذي تصنع منه الثياب وغيرها.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا