«مِنْ شَافْ بَلْوِةْ غيرُهْ هَانِتْ بَلْوِتُهْ عَليهْ»
“Whoever sees another's misfortune finds his own easier”
رقم ٢٬٨٢٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
حين ترى مصائب غيرك تهون مصيبتك.
Seeing others' troubles makes your own feel lighter.
أمثال أخرى عن الصبر والقناعة ←شرح أحمد تيمور
أي من نظر في مصائب الناس هانت مصيبته عليه، لأنه يرى ما هو أعظم منها فيرضى بما هو فيه ويحمد الله.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.