«نَوَايَةْ تِسْنِدِ الْجَرَّةْ قَالْ وِتِسْنِدِ الزِّيرِ الْكِبيرْ»

رقم ٢٬٩٦٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

شرح أحمد تيمور

أي النواة تستند عليها الجرة فتمنعها على صغرها من الميل، فقيل بل ويستند عليها الزير الكبير، أي الخابية العظيمة وبعضهم يقتصر فيه على قوله (النواية تسند الزير) يضرب للشيء الحقير يستصغر، وهو ذو نفع عظيم؛ أي لا تستحقروا شيئاً فإنّ العظيم قائم بالحقير، وهو مثل قديم في العامية رواه الأبشيهيّ بلفظه في المستطرف.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا