«وَاحِدْ وَاخِدْ وعَشَرَةْ مَتْهُومِينْ»
رقم ٢٬٩٩١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الواخد: الآخذ، أي الذي سرق واحد والمتهمون عشرة. وفي رواية: (واحد ياخد وعشرة يتهم). يضرب في أن عمل الواحد قد يسبب البلاء لكثيرين أبرياء وفي واحد وواخد: التجنيس.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.