«يَا دَاخِلْ الدَّارْ بَلَا مَشُوْرَةْ إِنْ مَا مَسْخرَكْ الرَّاجِلْ تِمَسْخَرَكِ الْمَرَةْ»
رقم ٣٬٠٥٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
أي يا داخل دار قوم بلا إذنهم قد عرَّضت نفسك الإهانة، فإن لم تسخر منك الرجال سخرت منك النساء.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.