«يَا دُومْ مِلّا لَكْ يُومْ»

رقم ٣٬٠٦١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

شرح أحمد تيمور

الدوم: شجر معمر يشبه النخل له ثمر معروف يؤكل. تسميه العرب: المقل (بالضم) وملا أصلها ما هو إلا، ويستعملونها بمعنى ناهيك كقولهم: ملا راجل، أي ناهيك به من رجل، والمراد يا دوم لا يغرَّك طولك وصلابتك، فسوف يكون لك يوم ناهيك به من يوم يحطمك الزمان فيه. يضرب في أنَّ كل شيء فان.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا