«يَا زَايْرِینْ بيهْ وِانْتُوا تِشْتِهُوهْ أُقعُدُوا جَنْبِ الْحِيطَانْ وْكُلُوهْ»
رقم ٣٬٠٦٥ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
بيه يريدون (به) فأشبعوا الكسرة، أي أيها الزائرون بالهدية وأنتم تشتهونها الأولى بكم أن تأكلوها فلسنا في حاجة إليها. يضرب لمن يهب شيئاً ونفسه تشتهيه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.