«يَا فَانِيْ الأَرْوَاحْ كُونْ عَليهْ نَوَّاحْ»
رقم ٣٬٠٨٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
هكذا يقولون (عليه) مع أن الأرواح جمع، أي يا من يتخذ الحيوان ويقتنيه كن شفوقاً عليه وتعهده بالمأكل والمشرب.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.