«إلِّلي عَنْدُهْ حِنَّهْ يِحَنِّي دِيلْ حُمَارُهْ»
رقم ٣١١ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
ويروى: (ديل جحشه) أي حماره الصغير، أي من ملك الحنَّاء فليخضب بها ذنب حماره إن شاء. والمراد من قدر على الشيء فليفعل به ما یرید.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.