«يَامَا تِحْتِ السَّوَاهِي دَوَاهِي»
“How many calamities lie beneath the quiet”
رقم ٣٬٠٩٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «يَامَا تِحْتِ السَّوَاهِي دَوَاهِي»؟
وراء الهدوء الظاهر قد تختبئ مصائب.
Still waters run deep.
أمثال أخرى عن الطبع والأصل ←شرح أحمد تيمور
انظر (الساهي تحت راسه دواهي).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.