«يَا مْدَارِي عْمَاصِ النَّاسْ دَارِي عْمَاصَكْ»
رقم ٣٬١٠٥ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
العماص (بضم أوّله) يريدون به: الرمص، وهو الوسخ الأبيض المجتمع في موق العين، وداري معناه: واري؛ أي: أيها المواري عيوب الناس، ابدأ بنفسك ووار عيوبها، ثمّ انظر في إخفاء عيوب غيرك.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.