«يَا وِحْشَهْ كُونِي نِغْشَهْ»
رقم ٢٬١٢١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الوحشة (بكسر فسكون): القبيحة والنغشة بهذا الوزن: المداعبة الكثيرة المغازلة؛ أي إذا كنت قبيحة الوجه لا يقبل عليك أحد فكوني حسنة الدعابة كثيرة المغازلة تجتذبي إليك القلوب. يُضرَب للدميم يستعيض عن الحُسْن بالدعابة وخفة الروح للقبول عند الناس.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.