الودن (بكسر فسكون): الأذن؛ أي طني يا أذن بالصوت، والمراد ليطنَّ بك الصوت، فإنَّ الأخبار كثيرة هذه الأيام. يضرب للأخبار الغريبة تكثر. وقد نظمه الشيخ محمد النجار قيم الزجل بمصر في مطلع زجل نظمه إبان الثورة العرابية بمصر، فقال: العفوُ من شيم الكرام يا زمان هو كدا يبقى جزا من صبر أفضل أقضي العمر في كان ومان يا ودن طني كل ساعة خبر