«يِدِّيكِي فَرْخَهْ وِتُلْتُمِيتْ خُم»
رقم ٣٬١٤١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الفرخة (بفتح فسكون): الدجاجة. والخمّ (بضمّ الأول وتشديد الميم): مكان مبيت الدجاج، أي يعطيك دجاجة واحدة وثلاثمائة خمّ، وأي فائدة من كثرة الأمكنة إذا لم يكن عندك ما يملؤها.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.