«يِعَاوِدِ الطِّيرْ يُقَعْ فِي الْعَسَلْ»
رقم ٣٬١٥٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الطير هنا: الذباب، وهو كثير الوقوع في العسل وشبهه، كما قالوا في مثل آخر: (الدبان وقْعِتُه في العسل كثير) يضرب في أن المتهافت على شيء إذا سلم مرة من غوائله فلا بد له من الوقوع فيها مرة أخرى.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.