«يِعْمِلِ الْحَبَّهْ قُبَّهْ»
“He makes the seed a dome”
رقم ٢٬١٥٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال لمن يضخّم الأمور الصغيرة.
Making a mountain out of a molehill.
أمثال أخرى عن الكلام والسر ←شرح أحمد تيمور
أي يعظم الشيء الصغير فيعده كبيراً ليستند عليه في مغاضبة سواه أو نحو ذلك. وانظر: (يطلع من الزبيبه خماره).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.