«يُغُورِ الشَّهْدْ مِنْ وِشِّ الْقِرْدْ»
رقم ٣٬١٦٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الوش (بكسر الأول وتشديد الشين المعجمة): الوجه، أي ليبعد الشهد إذا كان من قرد لقبح وجهه. يضرب في الشيء الحسن يكره لأنه من قبيح الخلق والخلق.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.