«إلِّلي فِى بَالْ أُمّ الخْيرْ تِحْلَمْ بُهْ بِالِّليلْ»
رقم ٣١٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
جمعوا بين الراء واللام في السجع وهو عيب، أي من ولعت نفسه بأمر لا يزال يذكره فإذا نام حلم به، وانظر قولهم: (حلم القطط كله فيران) وقولهم: (الجعان يحلم بسوق العيش). والمثل قديم في العامِّيّة أورده الأبشيهى فى أمثال النساء بالمستطرف برواية: (الذي فى قلب أمّ حنين)
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.