«يُمُوتِ الزَّمَّارْ وِصْبَاعُهْ يِلْعَبْ»
“The piper dies with his finger still playing”
رقم ٣٬١٧٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
hلصباع (بضم أوله): الأُصبع. ومعنى المثل: من شب على شيء شاب عليه. وفي معناه: (تموت الغازية وصباعها يرقص) وقد تقدم في المثناة الفوقية.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.