«يُومْ لَكْ وِيُومْ عَلِيكْ»

“A day for you and a day against you”

رقم ٣٬١٨٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

المعنى بإيجاز · Meaning

الأحوال تتقلب، فلا يدوم نصر ولا هزيمة.

You win some, you lose some.

أمثال أخرى عن الدنيا والزمن ←
شرح أحمد تيمور

معناه ظاهر، وهو من قول النمر بن تولب: فيوما علينا ويوما لنا ويوما نساء ويوما نسر

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا