«إللِّي في الْقَلْبْ في الْقَلبْ يَا كْنِيسَهْ»

رقم ٣٢٣ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

أي إن سكتنا عنك يا كنيسة ولم تظهر لك البغضاء فإن ما في القلب لم يزل فيه والعبرة بما هو كامن لا بما هو ظاهر ويضربه بعضهم لمن يظهر الإسلام ويبطن خلافه، فمعناه عنده إننا إن تظاهرنا بالدخول في الإسلام فإن فى القلب لك يا كنيسة مازال على حاله لم نتحول عنه: وانظر في القاف: (قالو يا كنيسة اسلمى) الخ. ويروى: (يَا كْنِيْسْةِ الرّبْ إللِّي فِي الْقَلبْ في الْقَلبْ).

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا