«إللِّي مَا يْشُوفْ مِن الْغُرْبَالْ وَالَّا أعْمَى»
رقم ٣٧٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
وَالَّا، أي وإلّا، يريدون من لا يرى من خصاص الغربال فهو أعمى لا يرى شيئًا لأنها لا تحجب النظر. يضرب للأمر الواضح المستطاعة رؤيته ينكره بعضهم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.