«إللِّي مَا يْكُونْ سَعْدُهْ مِن جُدُودُه يَا لَطْمُهْ عَلَى خُدُودُهْ»
رقم ٣٩٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
وفي رواية: (إللِّي ما سَاعْدِتَهْ جُدُودُهْ) أي من لم تخلّف له جدوده شيئًا يعيش به غنيًا فهيهات أن يغتنى بل إنَّه يعيش فقيراً يلطم خدّيه. ومرادهم بالسَعْد هنا الغنى. ومثل هذا المثل منافٍ للحثّ على السعى، ولعل مرادهم به تنبيه الآباء لجمع الثروة لأبنائهم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.