«إللِّي يِجَّوِّزْ اتْنِنْ يَا قَادِرْ يَا فَاجِرْ»
رقم ٤٣٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
يا هنا يستعملونها بمعنی إما، والمعنى من يقدم على التزوج بامرأتين فهو إما أن يكون قادرًا على التوفيق بينهما والإنفاق عليهما، وإما أن يكون فاجرًا، ويريدون به هنا الجريء على إتيان ما ليس في استطاعته القيام به.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.