«إللِّي يِعْمِلُهْ الضِّيفْ يِكْلِّمْ بُهْ الْحِلِّي»
رقم ٤٩١ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي ما يفعله الضيف يذيعه صاحب الدار. المراد لا شيء يخفي. وبعضهم يعكس فيقول: (الِّلي بعمله الحلّي يتحاكى به الضيف).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.