وفى رواية (لفّْ سَنَهْ) والقَنَة عندهم ويسمّونها بالقَنَاية أيضاً محرفة عن القناة. والمراد الجدول الصغير للماء. والمعنى لا تجازف بعبور الأنهر ولو كان النهر قناة صغيرة، بل خير لك أن تسير مقدار سنة على قدميك حتى تصل للمكان الذى تريده من أن تعرّض نفسك لخطر الغرق بركوب الماء ولو كان الوصول منه قريباً، ومن رواه (لفّ) يريد دُرْ وطُفْ. وفى معناه: (ظراط البِل ولا تسبيح السمك) وسيأتى فى الظاء. وانظر: (امشى يوم ولا تطلع کوم).