البخت: الحظ. والمراد به هنا الزوج. يقولون: (فلان أوّل بخت فلانة) أى أول زوج تزوجته. والمعنى لا تضيّعى حظك من الزواج واختطفى الزوج الذى تهيّأ لكِ ولو كان زوج أختك واحرصي عليه. ومعنى الحجر (بكسر فسكون): حجزة الثوب ثمّ استعملوه فى مكان جلوس الصبيّ على الرجلين. وبعضهم يروي فيه: (حُضْن) بضمّ فسكون بدل حجر، وهو الألصق بالمعنى أى خذيه ممّن تحتضنه. وبعضهم يقتصر فى المثل على قوله: (خُدي بختك من حضن أختك).