«إِهْرِي فُولِكْ فِي كَشْكُولكْ»
رقم ٦٨١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الفول: الباقلاء، والكشكول (بفتح فسكون فضم): يطلق في الريف على وعاء من الفخار يشبه ما يسمى عندهم بالطاجن، أي هیّئ طعامك في وعائك. والمراد ينبغي للمرء أن يكون له من الأداوّي ما يقوم بحاجاته ويغنيه عما عند غيره، وقد يكون المراد اصنع ما شئت بما تملك ولا تستعمل ما لغيرك فتطالب بصيانته وتلام على امتهانه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.