«الْبَحْرْ غُرْبَالْ الْخَايْبَه»
رقم ٧٤٦ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
البحر، أى نهر النيل. والمعنى أنها لكسلها وقلة عنايتها بغربلة قمحها تعتمد فى تنظيفه على غسله فى النيل فيقوم لها مقام الغربال. يضرب للتساهل فى عمله كسلًا وإهمالًا.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.