«بَخْتِى لَقَانِى فِى الطّرِيقْ يُعْرُجْ قَالِى اُرْجَعِى یَا خَايْبَةْ لارقدْ»
رقم ٧٥٤ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أى لقيت حظى السيء يعرج فى الطريق فأرجعنى عن قصدى لئلا يزيد سوءاً فيرقد. يضرب للسيء الحظ يحاول إسعاد نفسه فيزد تعاسة بعناده.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.