«تُوتَهْ تُوتَهْ فِرِغِتْ الْحَدُّوتَهْ»

رقم ٩١٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

توته توته: حكاية لصوت الزمر. والحدوته (بفتح الأول وضم الثاني المشدّد) يراد بها الحكاية والقصة تروى، وصوابها الأحدوثة. ومن عادتهم أن يقولوا هذه الجملة عند الفراغ من القصة. يضرب للأمر يهتمّ به ويكثر الكلام فيه ثم ينقضى كأن لم يكن.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا