«جُحَا طِلِعِ النَّخْلَةْ خَدْ بَلْغِتُهْ ويَّاهْ»
رقم ٩٥١ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
جحا (بضم أوله): مضحك معروف، وخد بمعنى أخذ. والبلغة (بفتح فسكون ففتح): نعل صفراء غليظة تصنع بالمغرب، ووياه معناه معه، وأصله وإياه. يضرب للشديد الحرص واليقظة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.