«جِفْن الْعِينْ جرَابْ مَا يِمْلَاهْ إلَّا التُّرَابْ»
رقم ٩٦٣ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الصواب في الجفن فتح أوله، أي لا يملأ عين ابن آدم إلا التراب. يضرب في شدّة الحرص المركب في طباع الناس. وانظر في الميم: (ما يملا عين ابن آدم إلا التراب).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.