حرف الحاء
١٠٣ مثلاً من «الأمثال العامية» لأحمد تيمور.
«الْحّيّْ مَالُهْ قَاتِلْ»أي من لم يحن أجله لا يموت ولو قصد قتله. قال الجبرتي في ترجمة كجك محمد المتوفى سنة ١١٠٦ ما نصه: «واتفق أن أحمد البغدادلي أقام مدّة يرصد المترجم يمرّ…«حِيلِةِ المِقِلّْ دُمُوعُه»أي هـذا جهد المقلّ فإنه لا يملك في الشدائد غير دمعه. وأورده الأبشيهي في المستطرف في أمثال العامة برواية: (جهد) بدل (حيلة) وانظر في الميم قولهم: (ما…«الْحَيَّةْ تِخَلِّفْ حُوَيَّةْ»يضرب في مشابهة الولد لأحد أبويه في الشر، ومثله من الأقوال القديمة: «هل تلك الذئبة إلّا ذئباً» ذكره ابن شمس الخلافة في كتاب الآداب.
→ السابق٣ / ٣