أبو الطيب المتنبي
«الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني، والسيفُ والرمحُ والقرطاسُ والقلمُ»
al-khaylu wal-laylu wal-bayda'u ta'rifuni, was-sayfu war-rumhu wal-qirtasu wal-qalamu "The horses, the night and the desert know me, and the sword, the spear, the paper and the pen"ما معنى «الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني، والسيفُ والرمحُ والقرطاسُ والقلمُ»؟
فخر بالجمع بين الشجاعة والفروسية من جهة، والعلم والكتابة من جهة أخرى.
في أي لهجة تُقال «الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني، والسيفُ والرمحُ والقرطاسُ والقلمُ»؟
تُقال في الفصحى والتراث، ضمن قسم «أقوال خالدة».
ما أصل «الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني، والسيفُ والرمحُ والقرطاسُ والقلمُ»؟
يقال إن هذا البيت كان سبب مقتل المتنبي: حين همّ بالفرار من كمين، ذكّره غلامه بهذا البيت، فعاد ليقاتل حتى قُتل.