من العربية إلى الإسبانية
«الزيت، السكّر، المخدّة»
az-zayt, as-sukkar, al-mikhadda "Aceite, azúcar, almohada"ما معنى «الزيت، السكّر، المخدّة»؟
ثلاث كلمات يومية في المطبخ والبيت الإسباني، كلها عربية الأصل، وما زالت تحمل «ال» التعريف في أولها.
في أي لهجة تُقال «الزيت، السكّر، المخدّة»؟
تُقال في الفصحى والتراث، ضمن قسم «كلمات عبرت البحر».
ما أصل «الزيت، السكّر، المخدّة»؟
آلاف الكلمات الإسبانية التي تبدأ بـ «a» أو «al» جاءت من العربية الأندلسية، ومنها أيضاً «aldea» من «الضيعة» و«alcalde» من «القاضي».