دارج في كل البلاد العربية
«اللي ما يطول العنب يقول عنه حامض»
elli ma ytool el-'inab yigool 'anna hamidh "Whoever can't reach the grapes says they are sour"ما معنى «اللي ما يطول العنب يقول عنه حامض»؟
من يعجز عن نيل شيء يقلل من قيمته ليريح نفسه.
في أي لهجة تُقال «اللي ما يطول العنب يقول عنه حامض»؟
تُقال في الخليج، ضمن قسم «أمثال شعبية».
ما أصل «اللي ما يطول العنب يقول عنه حامض»؟
أصل الحكاية من خرافة الثعلب والعنب للحكيم اليوناني إيسوب، وقد انتقلت إلى العربية وصارت مثلاً شعبياً في كل اللهجات.