دارج في العراق والشام ومصر

«الإيد اللي ما تگدر تعضها، بوسها»

il-eed elli ma tigdar t'adhha, boosha "The hand you can't bite, kiss it"

ما معنى «الإيد اللي ما تگدر تعضها، بوسها»؟

مداراة القوي الذي لا تقدر على مواجهته. يقولها البعض حكمةً واقعية، ويقولها آخرون سخريةً من النفاق.

تُقال في العراق، ضمن قسم «أمثال شعبية».