مثل عربي شائع
«عادت حليمةُ لعادتها القديمة»
'adat Halimatu li-'adatiha al-qadima "Halima went back to her old habit"ما معنى «عادت حليمةُ لعادتها القديمة»؟
يُقال لمن ترك عادة سيئة ثم رجع إليها.
في أي لهجة تُقال «عادت حليمةُ لعادتها القديمة»؟
تُقال في الفصحى والتراث، ضمن قسم «أمثال شعبية».
ما أصل «عادت حليمةُ لعادتها القديمة»؟
في أشهر الروايات الشعبية أن حليمة كانت زوجة حاتم الطائي، أكرم العرب، وكانت معروفة بالبخل. ورغم كل محاولاته لتغييرها، كانت تعود إلى بخلها في كل مرة.