تعبير من بيت للخنساء
«أشهرُ من نارٍ على عَلَم»
ashharu min narin 'ala 'alam "More famous than a fire on a mountain top"01 / المعنى · Meaning
يُقال للشيء أو الشخص الذي يعرفه الجميع.
02 / الحكاية · Origin
مأخوذ من رثاء الخنساء لأخيها صخر: «وإنّ صخراً لتأتمّ الهداةُ به، كأنه علمٌ في رأسه نارُ». و«العَلَم» الجبل، والنار على قمته يراها الجميع من بعيد.