مثل عربي قديم بحكاية
«يداكَ أوكتا وفوكَ نفخ»
yadaka awkata wa fuka nafakh "Your hands tied it and your mouth blew it"01 / المعنى · Meaning
أنت المسؤول عما أصابك، فهو من صنع يديك.
02 / الحكاية · Origin
تروي كتب الأمثال أن رجلاً نفخ قربة ليعبر بها النهر، وربطها ربطاً ضعيفاً، فلما توسط الماء خرج منها الهواء، فاستغاث، فقيل له: يداك أوكتا وفوك نفخ.