زهير بن أبي سلمى
«ومهما تكنْ عند امرئٍ من خليقةٍ، وإن خالها تخفى على الناسِ تُعلَمِ»
wa mahma takun 'inda imri'in min khaliqatin, wa in khalaha takhfa 'ala an-nasi tu'lami "Whatever trait a man has, though he thinks it hidden, it becomes known"ما معنى «ومهما تكنْ عند امرئٍ من خليقةٍ، وإن خالها تخفى على الناسِ تُعلَمِ»؟
طباع الإنسان الحقيقية تظهر للناس مهما حاول إخفاءها.
في أي لهجة تُقال «ومهما تكنْ عند امرئٍ من خليقةٍ، وإن خالها تخفى على الناسِ تُعلَمِ»؟
تُقال في الفصحى والتراث، ضمن قسم «أقوال خالدة».
ما أصل «ومهما تكنْ عند امرئٍ من خليقةٍ، وإن خالها تخفى على الناسِ تُعلَمِ»؟
من معلقة زهير بن أبي سلمى، أحد شعراء المعلقات في الجاهلية، وهي مليئة بالحكم.