01 / المعنى · Meaning
الكراسة التي يُكتب فيها.
02 / الحكاية · Origin
من اليونانية القديمة «διφθέρα»، أي الجلد المدبوغ للكتابة، ثم عبر الآرامية والفارسية إلى العربية. ومن العربية دخلت التركية «defter»، ومنها عادت إلى اليونانية الحديثة بصيغة «τεφτέρι».