«درهمُ وقايةٍ خيرٌ من قنطارِ علاج»
"A dirham of prevention is better than a qintar of cure"
الوقاية أسهل وأرخص من العلاج.
«الحاجةُ أمُّ الاختراع»
"Necessity is the mother of invention"
الحاجة تدفع الإنسان إلى الابتكار وإيجاد الحلول.
«الجار للجار ولو جار»
"A neighbour stands by his neighbour, even if he wrongs him"
حق الجيرة لا يسقط حتى مع الخلاف.
«العين بصيرة، والإيد قصيرة»
"The eye sees, but the hand is short"
أرى ما أريد وأعرفه، لكن قدرتي لا تكفي للوصول إليه.