"Henna night"
الليلة التي تسبق العرس، تُزيَّن فيها يدا العروس بنقوش الحناء وسط الغناء والفرح.
"Lady / Madam"
لقب احترام يُنادى به النساء في المغرب، كما يُنادى الرجال بـ«سيدي».
"Brik"
رقاقة مقلية محشوة غالباً بالبيض والتونة والبقدونس، حاضرة في موائد رمضان التونسية.
"Msemen"
رغيف مربع مورّق يُطهى على المقلاة، ويُؤكل مع العسل والزبدة وكأس أتاي.
"Za'atar and olive oil"
خلطة الزعتر والسمسم مع زيت الزيتون، تُغمس بالخبز أو تُخبز على المناقيش، رفيقة الفطور الشامي.
"Knafeh"
حلوى من العجين الرفيع أو السميد المحشو بالجبن، تُسقى بالقطر، واشتهرت بها نابلس.
"He has a pastry at every wedding"
يُقال لمن يتدخل في كل شيء ولا تفوته مناسبة.
"Take it easy"
بمعنى «على مهلك» أو «بهدوء».